流行背景

HOLD住 “Hold住”，原是香港人创造的一大批中英混用词汇中的一个，港剧台词中亦常使用。

2011年，经“Hold住姐”传播，几乎被用在了所有的场合，泛指面对各种状况都要控制把持住，充满自信、从容地应对一切，同时也有给力、加油的意思，如“要Hold住”。

在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。

热词用法

在各种场景下，网友们用“Hold住”给朋友加油打气，也提醒自己要从容淡定。